Not every good idea is yours to carry forward. Here's how to tell the difference — and what to do when you finally can.